전주 반주자
찬송 36장 주 예수 이름 높이어
교독문 80번 고린도후서 4장
기원 인도자
송영 5장 이 천지 간 만물들아
신앙 고백 사도신경
찬송 446장 주 음성 외에는
대표 기도 1부_박혜진 전도사/2부_구강림 집사
성경말씀 누가복음 13:1-9
찬양 FKCC 성가대 & Orchestra, Conductor 김기영
드려지게 하소서
가한나 시 / 김기영 곡
설교 유민용 목사
건강한 교회 시리즈 17 회개의 열매를 맺는 교회 (The church that bears the fruits of repentance )
헌금 다함께
주 내게 오셔서 Come Close to Me, My Lord
Music by Bera & Sonja Poorman Arr. by Keeyoung Kim
FKCC Ensemble / Conductor 김기영
송영 1장 만복의 근원 하나님
교회 소식 인도자
찬송 272장 고통의 멍에 벗으려고
축도 담임 목사
후주 FKCC 오케스트라와 성가대

성경말씀: 누가복음 13:1-9

1 이 무렵, 예수께서는 희생제물을 드리려던 갈릴리 사람들이 빌라도에게 학살되었다는 말을 몇몇 사람들에게서 전해 들으셨다. 2 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “죽임당한 그 갈릴리 사람들이 다른 갈릴리 사람들보다 죄가 더 많아서 그 같은 변을 당했다고 생각하시오? 3 아니오! 내가 당신들에게 분명히 말하지만, 당신들도 회개하지 않으면 그렇게 멸망할 것이오. 4 또 실로암에 있는 망대가 무너져서, 거기에 치여 죽은 열여덟의 사람들은 어떻다고 생각하시오? 그들이 다른 예루살렘 사람들보다 특별히 죄가 더 많아서 그렇게 되었다고 생각하시오? 5 아니오! 내가 당신들에게 분명히 말하지만, 당신들도 회개하지 않으면 그렇게 멸망할 것이오.6 ○ 예수께서 또 비유로 말씀하셨다. “어떤 사람이 자기 과수원에 무화과나무 한 그루를 심었소. 그 사람은 무화과나무에 열매가 맺혔는지 보려고 여러 번 가 보았지만, 번번이 실망하고 말았소. 7 그러다가 마침내 그 사람은 과수원지기에게 말했소. ‘보시오, 내가 3년 동안이나 이 무화과나무를 참고 기다려 왔건만, 단 한 개의 무화과도 맺히지 않았소! 그러니 이 무화과나무를 당장 베어 버리시오. 무엇 때문에 아까운 땅만 허비하고 있단 말이오?8 그러자 과수원지기가 대답하였소. ‘주인님, 금년에만 더 그냥 두십시오. 제가 나무 둘레에 고랑을 파고, 거름을 듬뿍 주도록 하겠습니다. 9 그렇게 해서 내년에 무화과가 맺히면 좋고, 만일 그때 가서도 열매가 맺히지 않으면 그때는 미련 없이 베어 버리도록 하겠습니다.’”(쉬운말 성경)

 

1 About this time Jesus was informed that Pilate had murdered some people from Galilee as they were offering sacrifices at the Temple. 2 “Do you think those Galileans were worse sinners than all the other people from Galilee?” Jesus asked. “Is that why they suffered? 3 Not at all! And you will perish, too, unless you repent of your sins and turn to God. 4 And what about the eighteen people who died when the tower in Siloam fell on them? Were they the worst sinners in Jerusalem? 5 No, and I tell you again that unless you repent, you will perish, too.” 6 Then Jesus told this story: “A man planted a fig tree in his garden and came again and again to see if there was any fruit on it, but he was always disappointed. 7 Finally, he said to his gardener, ‘I’ve waited three years, and there hasn’t been a single fig! Cut it down. It’s just taking up space in the garden.’ 8 “The gardener answered, ‘Sir, give it one more chance. Leave it another year, and I’ll give it special attention and plenty of fertilizer. 9 If we get figs next year, fine. If not, then you can cut it down.’”(New Living Translation)

전주 반주자
찬송 43장 즐겁게 안식할 날
교독문 9번 시편 15편
기원 인도자
송영 5장 이 천지 간 만물들아
신앙 고백 사도신경
찬송 569장 선한 목자 되신 우리 주
대표 기도 1부_서현주 교사 / 2부_남상훈 권사
성경말씀 마가복음 11:27-33
찬양 FKCC 성가대 & Orchestra, Conductor 김기영
오 놀라운 구세주 He Hideth My Soul
Music by William J. Kirkpatrick / Arr. by Bob Krogstad
설교 유민용 목사
건강한 교회 시리즈 16 예수님의 권위 (Jesus' Authority)
헌금 다함께
Go Forth into the World in Peace & The Lord Bless You and Keep You
Music by John Rutter / Arr. by Keeyoung Kim
FKCC Chamber Orchestra
송영 1장 만복의 근원 하나님
교회 소식 인도자
찬송 384장 나의 갈 길 다가도록
축도 담임 목사
후주 FKCC 오케스트라와 성가대

성경말씀: 마가복음 11:27-33

27 ○ 예수 일행은 다시 예루살렘으로 들어갔다. 예수께서 성전 뜰을 거닐고 계시는데, 대제사장과 율법 교사와 장로들이 와서, 예수께 따져 물었다. 28 “당신은 무슨 권한으로 그런 일을 했소? 누가 당신에게 그런 일을 할 수 있는 권한을 주었소?29 예수께서 대답하셨다. “내가 당신들에게 한 가지 묻겠소. 당신들이 내 질문에 대답하면, 나도 말해 주겠소. 30 세례 요한을 하나님께서 보내셨소, 아니면 사람이 보냈소?31 그들은 자기들끼리 수군거렸다. ‘우리가 만일 하나님께서 보내셨다고 대답하면, 그러면 왜 그를 받아들이지 않았느냐고 하겠지. 32 만일 사람이 보낸 것이라고 한다면, 사람들이 우리를 어떻게 생각할지가 두렵다. 모두가 세례 요한을 하나님께서 보낸 예언자로 굳게 믿고 있지 않는가!33 그들은 의논 끝에 이렇게 대답했다. “우리로서는 알 수 없소.” 그러자 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “그러면, 나도 무슨 권한으로 이런 일을 하는지 당신들에게 대답하지 않겠소.(쉬운말 성경)

27 Again they entered Jerusalem. As Jesus was walking through the Temple area, the leading priests, the teachers of religious law, and the elders came up to him. 28 They demanded, “By what authority are you doing all these things? Who gave you the right to do them?”

27 Again they entered Jerusalem. As Jesus was walking through the Temple area, the leading priests, the teachers of religious law, and the elders came up to him. 28 They demanded, “By what authority are you doing all these things? Who gave you the right to do them?” 29 “I’ll tell you by what authority I do these things if you answer one question,” Jesus replied. 30 “Did John’s authority to baptize come from heaven, or was it merely human? Answer me!” 31 They talked it over among themselves. “If we say it was from heaven, he will ask why we didn’t believe John. 32 But do we dare say it was merely human?” For they were afraid of what the people would do, because everyone believed that John was a prophet. 33 So they finally replied, “We don’t know.” And Jesus responded, “Then I won’t tell you by what authority I do these things.”(New Living Translation)

 

전주 반주자
찬송 478장 참 아름다워라
교독문 113번 (자연과 환경)
기원 인도자
송영 5장 이 천지 간 만물들아
신앙 고백 사도신경
찬송 79장 주 하나님 지으신 모든 세계
대표 기도 김기영 권사
성경말씀 시편 133편 1 – 3절
찬양
설교 유민용 목사
건강한 교회 시리즈 15 자연속에서의 예배 (Worship in Nature)
헌금 다함께
송영 1장 만복의 근원 하나님
교회 소식 인도자
찬송 430장 주와 같이 길 가는것
축도 담임 목사
후주 FKCC 오케스트라와 성가대

성경말씀: 시편 133편 1 – 3절

1 형제가 서로 어울려 한 마음으로 사이좋게 지내는 것은 그 얼마나 아름답고 보기에 좋은가!

 

2 그것은 머리 위에 부은 보배로운 기름이 수염에까지, 곧 아론의 수염에까지 흘러서, 그 수염을 타고 또 흘러내려서 그 옷깃에까지 흘러내리는 것 같고,

 

3 헤르몬 산의 이슬이 시온 산 위에 수북이 내리는 것 같도다. 주께서는 그 시온 산에서 복을 베푸셨으니, 그 복은 곧 영생이로다. (쉬운말 성경)

1. How wonderful and pleasant it is when brothers live together in harmony!

 

2 For harmony is as precious as the anointing oil that was poured over Aaron’s head, that ran down his beard and onto the border of his robe.

 

 

3 Harmony is as refreshing as the dew from Mount Hermon that falls on the mountains of Zion. And there the Lord has pronounced his blessing, even life everlasting.(New Living Translation)

전주 반주자
찬송 64장 기뻐하며 경배하세
교독문 135번 성령강림(1)
기원 인도자
송영 5장 이 천지 간 만물들아
신앙 고백 사도신경
찬송 182장 강물같이 흐르는 기쁨
대표 기도 1부_정윤주 권사 / 2부_김효정 권사
성경말씀 사도행전 8:14, 17-25
찬양 FKCC 성가대 & Orchestra, Conductor, 김기영
성령님 내게 임하소서 Come, Holy Spirit
김기영 시/곡
설교 유민용 목사
건강한 교회 시리즈 14 성령의 공동체 (Community of Holy Spirit)
헌금 다함께
십자가를 바라봄
김미영 곡
Baritone 손형진, Piano 최수진
송영 1장 만복의 근원 하나님
교회 소식 인도자
찬송 190장 성령이여 강림하사
축도 담임 목사
후주 FKCC 오케스트라와 성가대

성경말씀: 사도행전 8:14, 17-25

14 ○ 한편, 예루살렘에 남아 있던 사도들은 사마리아 성읍의 사람들이 하나님의 말씀을 받아들였다는 소식을 듣자, 베드로와 요한을 그곳으로 보냈다...17 그래서 베드로와 요한이 그들에게 손을 얹고 기도하니, 그들에게도 성령이 임했다.18 마술사 시몬도 그 광경을 보았다. 사도들이 사람들의 머리에 손을 얹자 성령이 임하시는 것을 보고는, 시몬이 사도들에게 돈을 내밀면서 부탁했다. 19 “내게도 이런 능력을 주어, 내가 손을 얹는 사람마다 성령을 받게 해주십시오!20 그러자 베드로가 시몬을 꾸짖으며 말했다. “감히 하나님의 선물을 돈으로 사려 하다니, 당신은 그 돈과 함께 망할 것이오! 21 하나님 앞에서 마음을 올바로 쓰지 못하니, 당신은 이 일에 아무런 상관도 없고 또 얻을 것도 없소. 22 그러니, 당신은 속히 악한 생각을 뉘우치고 주께 기도하시오. 그러면 하나님께서는 당신이 그런 악한 생각을 품었던 것을 용서해 주실지도 모르오. 23 내가 보기에, 당신은 마음이 뒤틀려 있고, 죄에 사로잡혀 있소.24 시몬이 당황하며 대답했다. “선생님들, 그런 일이 제게 일어나지 않도록, 제발 저를 위해 기도해 주십시오.25 베드로와 요한은 이렇게 사마리아 성읍에서 하나님의 말씀을 증거하고 선포한 후, 다시 예루살렘으로 돌아왔다. 돌아오는 길에, 두 사도는 사마리아 지역의 여러 마을에 들러 복음을 전했다. (쉬운말 성경)

 

14 When the apostles in Jerusalem heard that the people of Samaria had accepted God’s message, they sent Peter and John there... 17 Then Peter and John laid their hands upon these believers, and they received the Holy Spirit.18 When Simon saw that the Spirit was given when the apostles laid their hands on people, he offered them money to buy this power. 19 “Let me have this power, too,” he exclaimed, “so that when I lay my hands on people, they will receive the Holy Spirit!”20 But Peter replied, “May your money be destroyed with you for thinking God’s gift can be bought! 21 You can have no part in this, for your heart is not right with God. 22 Repent of your wickedness and pray to the Lord. Perhaps he will forgive your evil thoughts, 23 for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin.”24 “Pray to the Lord for me,” Simon exclaimed, “that these terrible things you’ve said won’t happen to me!”25 After testifying and preaching the word of the Lord in Samaria, Peter and John returned to Jerusalem. And they stopped in many Samaritan villages along the way to preach the Good News.(New Living Translation)

전주 반주자
찬송 28장 복의 근원 강림하사
교독문 98번 어버이 주일
기원 인도자
송영 5장 이 천지 간 만물들아
신앙 고백 사도신경
찬송 579장 어머니의 넓은 사랑
대표 기도 1부_김하은 자매 / 2부_김영기 장로
성경말씀 요한복음 15:18-20
찬양 FKCC 성가대 & Orchestra, Conductor 김기영
그 마음 품으라 Let This Mind Be In You
Music by Craig Courtney
설교 유민용 목사
건강한 교회 시리즈 13 고난의 공동체 (Community of Suffering )
헌금 다함께
그 사랑 이제 난 알았네 Now I understand His Great Love
Words & Music by Keeyoung Kim
Violin 1 홍현, Violin 2 강하린, Violin 3 황예지, Cello 구서연, Piano 최수진
송영 1장 만복의 근원 하나님
특별 순서

어버이 선물/ 졸업자 선물 증정과 기도

교회 소식 인도자
찬송 185장 이 기쁜 소식을
축도 담임 목사
후주 FKCC 오케스트라와 성가대

성경말씀: 요한복음 15:18-20

18  세상이 너희를 미워하거든, 너희보다 먼저 나를 미워했다는 것을 명심하여라.19 만일 너희가 세상에 속해 있다면, 세상이 너희를 자기 것으로 여겨, 너희를 사랑했을 것이다. 그러나 너희는 세상에 속한 자들이 아니다. 도리어 내가 너희를 세상에서 가려 택하였으므로, 세상이 그토록 너희를 미워하는 것이다.20 내가 너희에게 종이 그의 주인보다 높지 못하다.라고 한 말을 기억하여라. 그러므로 나를 핍박한 사람이라면 너희도 역시 핍박할 것이고, 내 가르침을 따른 사람이라면 너희 가르침도 역시 따를 것이다. (쉬운말 성경)

 

18 “If the world hates you, remember that it hated me first. 19 The world would love you as one of its own if you belonged to it, but you are no longer part of the world. I chose you to come out of the world, so it hates you. 20 Do you remember what I told you? A slave is not greater than the master. Since they persecuted me, naturally they will persecute you. And if they had listened to me, they would listen to you.(New Living Translation)