전주 반주자
찬송 69장 온 천하 만물 우러러 (1, 4, 5, 6절)
교독문 No. 57 (시편 130편)
기원 인도자
송영 5장 이 천지 간 만물들아
신앙 고백 사도신경
찬송 200장 달고 오묘한 그 말씀
대표 기도 변은주 교사 (1부) 성기주 권사 (2부)
성경말씀 베드로전서 1:13-25
찬양 FKCC 성가대 & Orchestra, Conductor 김기영
The Lord Thy God Medley
Arr. by Don Marsh & Keeyoung Kim
설교 김태환 목사
영원한 하나님의 말씀 (The Eternal God's Word)
헌금 다함께
예수는 나의 힘이요 Jesus Is All the World to Me
Arr. by Mark Hayes & Keeyoung Kim
Flute 오지선, Clarinet 조단비, Violin 권소영, Cello 권현지, Piano 박다희
송영 1장 만복의 근원 하나님
교회 소식 인도자
찬송 406장 곤한 내 영혼 편히 쉴 곳과
축도 담임 목사
후주 FKCC 오케스트라와 성가대

성경말씀: 베드로전서 1:13-25

13 그러므로 여러분은 마음을 가다듬고 자신을 잘 지키십시오. 예수 그리스도께서 다시 오실 그 날에 여러분이 받게 될 은혜의 선물에 모든 소망을 두시기 바랍니다.
14 전에는 몰라서 하고 싶은 대로 악한 일을 저질렀지만, 이제는 하나님께 순종하는 자녀로서 예전처럼 살아서는 안 되는 것입니다.
15 여러분을 불러 주신 하나님께서 거룩하신 것처럼 여러분도 모든 행동에 거룩한 사람이 되십시오.
16 성경에도 “내가 거룩하니 너희도 거룩하도록 하여라” 하고 말씀하셨습니다.
17 여러분은 하나님을 ‘아버지’라고 부르면서 기도합니다. 우리 아버지는 각 사람의 행동을 공평하게 판단하십니다. 그러므로 여러분은 이 세상에 사는 동안, 하나님을 경외하며 살아야 할 것입니다.
18 여러분도 알다시피 이전에는 아무 가치도 없는 방식에 매여 살았습니다. 그것은 여러분의 조상이 물려 준 헛되고 쓸모없는 것입니다. 하지만 이제 여러분은 그러한 무가치한 삶에서 구원 받았습니다. 금이나 은같이 없어지고 말 어떠한 것으로 대가를 지불한 것이 아니라,
19 한 점의 죄도 흠도 없으신 어린양 예수 그리스도의 보배로운 피로 여러분은 구원 받은 것입니다.
20 이것을 위해 하나님께서는 세상이 시작되기 전부터 그리스도를 택하시고, 이 마지막 때에 여러분을 구원하시고자 보내 주셨습니다.
21 그리스도를 죽은 자 가운데서 일으키시고 영광을 주신 하나님을 우리가 그리스도를 통해 믿게 되었으니, 여러분의 믿음과 소망은 이제 하나님께만 있는 것입니다.
22 여러분은 진리에 순종하여 자신을 깨끗하게 하였고, 진심으로 형제를 사랑할 수 있는 마음을 갖게 되었으니, 이제는 온 맘으로 서로 깊이 사랑하십시오.
23 여러분은 다시 태어났습니다. 이 새 생명은 죽어 없어질 것으로부터 난 것이 아니라 결코 죽지 않는 것으로부터 생긴 것입니다. 여러분이 다시 태어난 것은 영원한 하나님의 살아 있는 말씀에 의한 것입니다.
24 이는 성경에 기록된 말씀입니다. “모든 인간은 풀과 같고, 그들의 권력도 들에 핀 꽃과 같으니, 풀은 시들고 꽃은 떨어지나,
25 주님의 말씀은 영원히 살아 있다.” 이것이 여러분에게 전해진 말씀입니다.

13 So think clearly and exercise self-control. Look forward to the gracious salvation that will come to you when Jesus Christ is revealed to the world.
14 So you must live as God's obedient children. Don't slip back into your old ways of living to satisfy your own desires. You didn't know any better then.
15 But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.
16 For the Scriptures say, "You must be holy because I am holy."① / ①Lev 11.44-45; 19.2; 20.7
17 And remember that the heavenly Father to whom you pray has no favorites. He will judge or reward you according to what you do. So you must live in reverent fear of him during your time as "foreigners in the land."
18 For you know that God paid a ransom to save you from the empty life you inherited from your ancestors. And the ransom he paid was not mere gold or silver.
19 It was the precious blood of Christ, the sinless, spotless Lamb of God.
20 God chose him as your ransom long before the world began, but he has now revealed him to you in these last days.
21 Through Christ you have come to trust in God. And you have placed your faith and hope in God because he raised Christ from the dead and gave him great glory.
22 You were cleansed from your sins when you obeyed the truth, so now you must show sincere love to each other as brothers and sisters. Love each other deeply with all your heart.
23 For you have been born again, but not to a life that will quickly end. Your new life will last forever because it comes from the eternal, living word of God.
24 As the Scriptures say, "People are like grass; their beauty is like a flower in the field. The grass withers and the flower fades.
25 But the word of the Lord remains forever."① And that word is the Good News that was preached to you. / ①Isa 40.6-8

전주 반주자
찬송 23장 만 입이 내게 있으면
교독문 No. 110 (선교주일)
기원 인도자
송영 5장 이 천지 간 만물들아
신앙 고백 사도신경
찬송 510장 하나님의 진리 등대
대표 기도 김가현 교사 (1부) 이 항 장로 (2부)
성경말씀 에베소서 3:3-11
찬양 Flute I 오지선, Flute II 박효진, FKCC Orchestra, Conductor 김기영
Alleluja
Music by W. A. Mozart
설교 김태환 목사
복음의 비밀을 맡은 교회 (A Church Entrusted With The Mystery Of The Gospel)
헌금 다함께
거룩 거룩 거룩 Holy Holy Holy
Music by David T. Clydesdale / Arr. by Keeyoung Kim
4 Cellos 이영숙, 김수아, 이사라, 유예영, Piano 안화영
송영 1장 만복의 근원 하나님
교회 소식 인도자
찬송 507장 저 북방 얼음 산과
축도 담임 목사
후주 FKCC 오케스트라와 성가대

성경말씀: 에베소서 3:3-11

3 전에 내가 편지에도 간단히 말했듯이, 하나님께서는 내게 계시로 비밀스런 계획을 알려 주셨습니다.
4 그것을 읽어 보면, 내가 그리스도에 관한 신비로운 진리를 어떻게 깨닫게 되었는지 알 수 있을 것입니다.
5 옛날에는 이 비밀스런 진리를 아무도 깨달을 수가 없었습니다. 그러나 이제는 성령을 통해 그의 거룩한 사도들과 예언자들에게 이 신비로운 진리를 보여 주셨습니다.
6 그 비밀이란 바로 이방인들도 유대인들과 마찬가지로, 하나님께서 그의 자녀들을 위해 예비해 두신 것들을 상속받을 수 있다는 것입니다. 이방인들도 유대인과 함께 한 몸을 이루는 지체가 되었기 때문에 예수 그리스도 안에서 하나님께서 약속하신 것을 함께 누리게 되었습니다. 이것이야말로 하나님께서 이방인들에게 주신 기쁜 소식이 아니겠습니까
7 하나님의 크신 능력과 특별한 은혜로, 나는 이 기쁜 소식을 전하는 일꾼이 되었습니다.
8 나는 지극히 보잘 것 없는 그리스도인 중에 하나였으나, 하나님께서는 내게 능력과 재능을 주셔서 그리스도를 믿음으로써 누리게 될 부요함을 이방인들에게 전하게 하셨습니다. 이 복음의 부요함은 말로 다 표현하기 힘들 만큼 크고도 놀랍습니다.
9 이뿐 아니라, 하나님께서는 나에게 만물을 창조하신 한 분, 곧 하나님 안에 숨겨진 진리에 관한 계획을 모든 사람에게 전할 임무도 맡기셨습니다.
10 하나님께서 이렇게 하시는 목적은 교회를 통해서 하늘의 천사들에게 하나님의 무한한 지혜를 알게 하려 하시는 것입니다.
11 그리고 이 모든 것은 우리 주 예수 그리스도를 통해 태초부터 이루려고 계획하신 일이기도 합니다.

3 As I briefly wrote earlier, God himself revealed his mysterious plan to me.
4 As you read what I have written, you will understand my insight into this plan regarding Christ.
5 God did not reveal it to previous generations, but now by his Spirit he has revealed it to his holy apostles and prophets.
6 And this is God's plan: Both Gentiles and Jews who believe the Good News share equally in the riches inherited by God's children. Both are part of the same body, and both enjoy the promise of blessings because they belong to Christ Jesus.① / ①Or because they are united with Christ Jesus
7 By God's grace and mighty power, I have been given the privilege of serving him by spreading this Good News.
8 Though I am the least deserving of all God's people, he graciously gave me the privilege of telling the Gentiles about the endless treasures available to them in Christ.
9 I was chosen to explain to everyone① this mysterious plan that God, the Creator of all things, had kept secret from the beginning. / ①Some manuscripts do not include to everyone
10 God's purpose in all this was to use the church to display his wisdom in its rich variety to all the unseen rulers and authorities in the heavenly places.
11 This was his eternal plan, which he carried out through Christ Jesus our Lord.

전주 반주자
찬송 67장 영광의 왕께 다 경배하며
교독문 No. 74 (마태복음 5장)
기원 인도자
송영 5장 이 천지 간 만물들아
신앙 고백 사도신경
찬송 198장 주 예수 해변서 떡을 떼사
목회 기도 담임목사 (1부/2부)
찬양 FKCC 성가대 & Orchestra, Conductor 김기영
시편 150 Psalm 150
Music by Cesar Franck / Arr. by Keeyoung Kim
어린이 설교 Children's Sermon - 손헬렌 전도사
성경말씀 마가복음 10:42-45
설교 김태환 목사
이것을 행하여 나를 기억하라. (Do This in Remembrance of Me. )
헌금 다함께
주여 이끌어주소서 Lord, I stretch My Hands to You!
Music by Jay Althouse
FKCC 성가대 & Orchestra, Conductor 김기영
송영 1장 만복의 근원 하나님
교회 소식 인도자
찬송 497장 주 예수 넓은 사랑
축도 담임 목사
후주 FKCC 오케스트라와 성가대

성경말씀: 마가복음 10:42-45

42 예수님께서 제자들을 부르시고 말씀하셨습니다. “너희가 아는 것처럼 이방 사람들의 통치자라는 사람들은 사람들을 지배하려고 한다. 고관들도 사람들에게 세도를 부린다.
43 그러나 너희는 그래서는 안 된다. 누구든지 너희 중에서 높아지려거든 종이 되어야 한다.
44 누구든지 너희 중에서 첫째가 되려거든 모든 사람의 종이 되어야 한다.
45 인자도 섬김을 받으러 온 것이 아니라, 섬기러 왔다. 인자는 자기 생명을 많은 사람의 대속물로 주려고 왔다.”

42 Jesus called them together and said, "You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.
43 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
44 and whoever wants to be first must be slave of all.
45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."

전주 반주자
찬송 15장 하나님의 크신 사랑
교독문 No. 21 (시편 34편)
기원 인도자
송영 5장 이 천지 간 만물들아
신앙 고백 사도신경
찬송 278장 여러 해 동안 주 떠나
대표 기도 정윤주 집사 (1부) /송재열 권사 (2부)
성경말씀 여호수아 1:5-9
찬양 FKCC 성가대 & Orchestra, Bass Soloist 김승윤, Conductor 김기영
귀하신 나의 주 As the Bridegroom to His Chosen
Music by John Rutter
설교 김태환 목사
그러면, 너는 성공할 것이다. (Then You Will be Successful. )
헌금 다함께
주가 필요해 People Need the Lord
Arr. by Tom Fettke & Keeyoung Kim
Violin 최소영, Cello 유예영, Piano 안화영
송영 1장 만복의 근원 하나님
교회 소식 인도자
찬송 93장 예수는 나의 힘이요
축도 담임 목사
후주 FKCC 오케스트라와 성가대

성경말씀: 여호수아 1:5-9

5 내가 모세와 함께했던 것처럼 너와도 함께할 것이며, 네가 살아 있는 동안에는 너를 막을 사람이 아무도 없을 것이다. 나는 너를 떠나지 않을 것이며 결코 너를 홀로 내버려 두지 않을 것이다.
6 너는 힘을 내고 용기를 가져라. 장차 너는 백성을 이끌고 그 땅을 차지하게 될 것이다. 그 땅은 내가 이 백성의 조상에게 주기로 약속했던 땅이다.
7 힘을 내고 용기를 가져서 내 종 모세가 너에게 준 모든 가르침을 빠짐없이 지키도록 하여라. 네가 그 가르침대로 행하며 왼쪽으로나 오른쪽으로 치우치지 않고 그대로 지키면 하는 일마다 다 잘 될 것이다.
8 언제나 율법책에 씌어 있는 것을 입에서 떠나지 않게 밤낮으로 소리 내어 읽어라. 그리하여 거기에 씌어 있는 모든 것을 잘 지킬 수 있도록 하여라. 그러면 네가 하는 일이 다 잘 되고 또 성공할 것이다.
9 힘을 내고 용기를 가져라. 내가 명령한 것을 기억하여라. 두려워하지 마라. 네가 가는 곳마다 네 하나님 여호와가 너와 함께할 것이다.”

5 "No one will be able to stand against you as long as you live. For I will be with you as I was with Moses. I will not fail you or abandon you.
6 "Be strong and courageous, for you are the one who will lead these people to possess all the land I swore to their ancestors I would give them.
7 Be strong and very courageous. Be careful to obey all the instructions Moses gave you. Do not deviate from them, turning either to the right or to the left. Then you will be successful in everything you do.
8 Study this Book of Instruction continually. Meditate on it day and night so you will be sure to obey everything written in it. Only then will you prosper and succeed in all you do.
9 This is my command - be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the LORD your God is with you wherever you go."

전주 반주자
찬송 29장 성도여 다 함께
교독문 No. 13 (시편 23편)
기원 인도자
송영 5장 이 천지 간 만물들아
신앙 고백 사도신경
찬송 412장 내 영혼이 그윽히 깊은 데서
대표 기도 김이레 집사 (1부) /김명숙 집사 (2부)
성경말씀 잠언 3:3-7
찬양 FKCC 성가대 & Orchestra, Conductor 김기영
내 주는 강한 성이요 A Mighty Fortress Is Our God
Arr. by Mark Hayes
설교 김태환 목사
나의 길을 인도하시는 하나님 (He Will Show You Which Path To Take. )
헌금 다함께
너희는 서로 사랑하라 Let Us Love One Another
Music by Keeyoung Kim
Soprano 유지은, Flute 오지선, Cello 권현지, Piano 안화영
송영 1장 만복의 근원 하나님
교회 소식 인도자
찬송 410장 내 맘에 한 노래 있어
축도 담임 목사
후주 FKCC 오케스트라와 성가대

성경말씀: 잠언 3:3-7

3 너는 성실과 사랑을 절대 버리지 말고, 그것을 네 목에 걸고, 네 마음판에 잘 새겨라.
4 그리하면 네가 하나님과 사람 앞에서 은총과 칭찬을 받을 것이다.
5 네 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고, 절대로 네 슬기를 의지하지 마라.
6 너는 네 모든 길에서 그분을 인정하여라. 그러면 그분이 너의 길을 형통하게 만들어 주실 것이다.
7 스스로 지혜로운 체하지 말고, 여호와를 경외하고 악한 일은 피하여라.

3 Never let loyalty and kindness leave you! Tie them around your neck as a reminder. Write them deep within your heart.
4 Then you will find favor with both God and people, and you will earn a good reputation.
5 Trust in the Lord with all your heart; do not depend on your own understanding.
6 Seek his will in all you do, and he will show you which path to take.
7 Don’t be impressed with your own wisdom. Instead, fear the Lord and turn away from evil. (NLT)